Начнем с того, что новую серию Престолов я смотрела в переводе фокса по телеку.
MOAR Фокс очень спешил и перевел гордых железян Железнодорожными.
Принц железнодорожных
Слово железнодорожных
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ
И вот весь этот патетический монолог Аши, пардон, Яры, был от и про Железнодорожных людей. Это изрядно украсило сцену, нужно сказать.
Звезды этой серии - Джейме и Тирион.
Блджад, Динклейдж играет так, что хочется надавать всем по мордасам, потому что справедливоздь! Мне понравился суд, эмоциональность сцены, понравилось, что вопросы задавал только Оберин, Шаю очень хочется угрести за ее гребаные принципы. И эта ее короткая фраза "я ведь шлюха, ты забыл?", в которой видно, что именно это из всего монолога говорит ее долбанутая гордость. Та, которая не позволила ей взять камушки и свалить от греха в Волантис и та, из-за которой она хорохорилась "а штоа мне Тайвин Ланнистер".
Што, што. Ну вот. Стерва.
А Джейме... Тайвин даже тут хитрожоп и извлекает пользу для семейства. У кого тут действительно трагедия - не у Серсеи, у Тириона и Джейме. И Джейме всеми силами пытается эту трагедию остановить.
Всем бы такого Давоса, как у Станниса!
На месте Тихо Несториса я бы тоже открыла ему неограниченный кредит.
Дени правит. Принимает исключительно хорошие и правильные решения. Хиздар приходит внезапно не за монополией на ямы, а со слезной просьбой отдать тело отца.
Мгм.
Но актер мне понравился. После его фоток в гугле, где ну просто все как я люблю, хоть щас на аватарки бгг, он внезапно верибелен.
Почему Эллария живет в борделе? Или это тоже спасибо фоксу?
Про Хиздара, имхо, это они правильно. Ну ты представь, что вот только что казнили стопицот главных людей города, а он такой приходит - дай ямы. Ни про ямы, ни про то, что он ямы выпрашивал у Дени почти все время их знакомства, так сказать, зрителю ничего не известно.
А так - показали зрителю будущего мужа Деньки, плюс показали, что далеко не все миеринцы, оставшиеся в живых, ее одобряют. А то неясно откуда потом взяться сопротивлению.
понятно что вся эта тягучая стори не пойдет на экран, но я все равно недолюбливаю Хиздара, мне было проще когда он со своими ямами бегал